相較於電影，我閱讀小說的習慣一直都沒培養起來，總是斷斷續續，每次重新拾起書本時，總會有點吃力。第一次讀Raymond Chandler的小說更是如此，因為他對人物的描寫跟一般小說不同的地方是，他不會以作者的身分"直接"用大量的形容詞句去描述人物的感受或處境。舉例而言，主角猶豫要不要向摯友訴苦時，後者的寫法就像：「在我心中累積已久的壓力，就像在強勁、難以預測的水流亂竄，並匯集成漩渦，將我拉進那無止盡的深淵。我試著想向他坦誠，但那可悲的尊嚴又硬生生地摀住我的嘴，他也只能收回他的手，眼睜睜看著我陷進去。」但Raymond Chandler只會這麼寫：「他那帶著關懷的眼神反而令我坐立難安，甚至忘記我原本要說甚麼。」
整個小說就是跟偵探馬羅一起生活，偵辦一些案子，其中一些線索其實根本和主線沒有關係。然而一旦找回閱讀節奏，這些旁枝末節不再只是"故事"旁枝末節，它們都成了"生活"的一部分。
音樂 (2)
