自得其樂的一言堂

　　白天從事外送的台灣男孩想仿效那早已過世的雙性戀女星Marlene Dietrich，融入一個新的國度，展現自我（就像Marlene Dietrich穿著男裝唱"莉莉瑪琳"）。但他又和他們不全然相同，不擅英語(表演京劇，外表看起來更不適合美國文化的父親反而比他流利多了)，在全是汽車的街上騎著腳踏車，獨自漂流。然而他反倒甘之如飴，在自己的房間吹泡泡(就像"陽光燦爛的日子"愛做白日夢的馬小軍玩弄保險套氣球)，在陌生的公寓中跳著有些陰柔的舞蹈。直到最後車被偷走了，宛如最能突顯他的事物被剝奪，他只得默默地沒入人群，。

　　晚上負責清潔公共電話的美國男孩則是想忘卻在此地的記憶，他照教學音帶所教的，試圖為自己的生活加入新事物（約會），將舊有的回憶汰除。但效果不彰，因為他也不確定自己真正要的是甚麼，就像他不記得他喜歡的是雙胞胎姊妹的哪一位（甚至拿兩顆水果擲筊杯也不成），他仍就在同樣的環境生活（處處都觸及前女友的回憶），約會心不在焉（過於投入電玩而忽略女孩），最後他按照音帶的最後方案，他搬離此地。

　　台灣男孩對美國男孩充滿嚮往，從身分上（道地的美國人）到情慾上都是如此。在未來，他可能會成為現在的那位美國男孩，成為了道地，但不再特別、自在的美國人，仍試著追尋美好的幻想，但就像那兩個氣球，他不確定是哪個，就這樣過著半調子的生活。